I have finally created the Gallery page for the family blog. You can get to it from the “Pages” section on the lower left. It also lists each photo album under it, so you can just go directly to the album you want to see.
As you can see, I have also finally uploaded the photo album from our recent trip to Japan.